Atomic adds two new clients in email archiving and on-demand software delivery, retains another in review